1
00:01:05,103 --> 00:01:06,223
صباح الخير يا جيمس.

2
00:01:08,343 --> 00:01:09,423
صباح الخير!

3
00:01:33,583 --> 00:01:35,182
كيف يمكن ذلك؟

4
00:01:35,183 --> 00:01:37,982
ليس لدينا ما نريد واثنين من
كل شيء لا نفعله.

5
00:01:37,983 --> 00:01:42,650
يبدو الأمر كما لو كنت قد تستفيد
من استخدام نوع من النظام.

6
00:01:42,651 --> 00:01:46,985
السخرية حقا لا تناسب المرأة
من تدينك، السيدة هول.

7
00:01:47,223 --> 00:01:48,382
هيريوت!

8
00:01:48,383 --> 00:01:51,317
حسنا، يبدو أنك في مزاج مبتهج
هذا الصباح.

9
00:01:51,318 --> 00:01:52,342
هيريوت.

10
00:01:52,343 --> 00:01:54,622
هل تهتم بشرح نفسك؟

11
00:01:54,623 --> 00:01:56,782
نعم بالتأكيد.

12
00:01:56,783 --> 00:01:57,783
أنا آسف.

13
00:01:58,823 --> 00:02:00,423
آسف، ماذا فعلت؟

14
00:02:00,424 --> 00:02:01,542
هذا. هذا.

15
00:02:01,543 --> 00:02:02,782
انها فارغة.

16
00:02:02,783 --> 00:02:05,650
ماذا على الأرض يفعل مرة أخرى
الرف؟

17
00:02:12,383 --> 00:02:14,582
أضف Handshaw إلى القائمة،
لقد حصل على بقرة.

18
00:02:14,583 --> 00:02:15,543
سأرى ذلك.

19
00:02:15,544 --> 00:02:17,862
وعندما تنتهي اختر أخي
من المحطة،

20
00:02:17,863 --> 00:02:19,462
يجب أن يكون في الساعة 4.30.

21
00:02:19,463 --> 00:02:21,622
لم أكن أعلم أن تريستان قادم.

22
00:02:21,623 --> 00:02:23,157
هناك فارنون آخر؟

23
00:02:23,158 --> 00:02:25,357
لقد كنت واضحًا تمامًا مع كليهما
أنت بالأمس.

24
00:02:25,358 --> 00:02:27,262
وجيمس،

25
00:02:27,263 --> 00:02:28,303
خذ روفر.

26
00:02:29,743 --> 00:02:30,823
شكرًا لك.

27
00:02:35,823 --> 00:02:38,102
روفر؟

28
00:02:38,103 --> 00:02:39,622
تماما الشرف.

29
00:02:39,623 --> 00:02:42,302
يجب على المرء أن يقدم الجزرة أيضًا
كالعصا يا سيدة هول.

30
00:02:42,303 --> 00:02:45,970
وإذا جعل تريستان خضراء
مع الحسد، كل ما هو أفضل.

31
00:02:45,971 --> 00:02:49,105
الدافع لتطبيق نفسه
كما فعلت هيريوت.

32
00:03:56,623 --> 00:03:59,102
لا سيغفريد اليوم؟

33
00:03:59,103 --> 00:04:01,582
إلا إذا كان يختبئ في الخلف.

34
00:04:01,583 --> 00:04:03,450
لا، لا، أنا فقط، أخشى.

35
00:04:05,223 --> 00:04:07,422
من هذا إذن؟

36
00:04:07,423 --> 00:04:09,582
مساعد سيغفريد الجديد.

37
00:04:09,583 --> 00:04:10,902
أوه، نعم؟

38
00:04:10,903 --> 00:04:13,582
نعم، واحد آخر.

39
00:04:13,583 --> 00:04:15,063
البقرة في t'shed.

40
00:04:17,463 --> 00:04:19,623
لم تقف لمدة ثلاثة أيام.

41
00:04:23,903 --> 00:04:26,102
أعتقد أنه حفظ حمى الحليب
لها أسفل.

42
00:04:26,103 --> 00:04:29,037
يجب أن تحل زجاجة من الكالسيوم
المشكلة.

43
00:04:29,038 --> 00:04:31,917
كان والدي يقول دائما
كان لديهم دودة في الذيل

44
00:04:31,918 --> 00:04:34,302
عندما بقوا في الأسفل هكذا.

45
00:04:34,303 --> 00:04:36,142
حسنًا، قطعها سيجعلها تستيقظ.

46
00:04:36,143 --> 00:04:38,277
بصرف النظر عن كونها مؤلمة إلى حد ما،

47
00:04:38,278 --> 00:04:42,212
لست متأكدا من كيفية تصحيح ذلك
نقص الكالسيوم.

48
00:04:42,213 --> 00:04:45,622
أوه، أصغي إليه، لقد ولد للتو
خمس دقائق،

49
00:04:45,623 --> 00:04:48,023
إنه يعرف الأسهم بشكل أفضل
منك أو أنا.

50
00:04:48,024 --> 00:04:51,182
الطرق القديمة هي الطرق القديمة
لسبب يا فتى.

51
00:04:51,183 --> 00:04:53,850
هذه الطرق الحديثة لها
المزايا أيضا.

52
00:05:20,863 --> 00:05:23,303
بروتون، هذا بروتون.

53
00:05:39,703 --> 00:05:42,062
أوي!

54
00:05:42,063 --> 00:05:43,142
- أوي!
- تريستان فارنون؟

55
00:05:43,143 --> 00:05:45,182
كل ما سمعته، هذا ليس صحيحا.
لم أفعل ذلك.

56
00:05:45,183 --> 00:05:46,302
لا، سيغفريد أرسلني.

57
00:05:46,303 --> 00:05:48,703
أنا جيمس هيريوت،
مساعده الجديد.

58
00:05:48,704 --> 00:05:50,022
حقًا؟ مسكين أنت.

59
00:05:50,023 --> 00:05:51,542
أوي! أنت بحاجة لشراء تذكرة يا سيدي.

60
00:05:51,543 --> 00:05:52,622
تعال.

61
00:05:52,623 --> 00:05:54,423
سيارة؟ أين...؟

62
00:05:55,423 --> 00:05:57,223
لقد سمح لك بقيادة السيارة روفر؟

63
00:05:57,224 --> 00:06:00,102
نعم، إنه شيء تمامًا،
أليس كذلك؟

64
00:06:00,103 --> 00:06:01,382
انتظر دقيقة.

65
00:06:01,383 --> 00:06:03,517
بسرعة. ليس لدينا اليوم كله.

66
00:06:05,983 --> 00:06:07,223
اسرع.

67
00:06:21,423 --> 00:06:22,702
هل لديك فتاة؟

68
00:06:22,703 --> 00:06:24,302
ليس على هذا النحو. لا.

69
00:06:24,303 --> 00:06:26,902
ليس كذلك بمعنى ليس على الإطلاق،
أو ليس كذلك بمعنى نعم،

70
00:06:26,903 --> 00:06:29,182
ولكن ليس كثيرا
الذي كنت على استعداد لقوله؟

71
00:06:29,183 --> 00:06:31,517
- إير...
- إنها السابقة، أليس كذلك؟

72
00:06:31,518 --> 00:06:33,237
لا يهم،
سنقوم قريبا بحل ذلك.

73
00:06:33,238 --> 00:06:34,222
ونحن سوف؟

74
00:06:34,223 --> 00:06:35,822
هل هناك أي جمال محلي أعجبك؟

75
00:06:35,823 --> 00:06:37,690
لم أكن هنا لفترة طويلة جدا.

76
00:06:37,691 --> 00:06:39,491
آه، وهذا ما يفسر ذلك، ثم.

77
00:06:39,863 --> 00:06:41,102
هل سافرت بعيداً؟

78
00:06:41,103 --> 00:06:43,904
ادنبره. لقد كنت في
كلية الطب البيطري.

79
00:06:43,905 --> 00:06:45,306
التدريب ليكون طبيب بيطري؟

80
00:06:45,307 --> 00:06:46,782
لا يا كهربائي.

81
00:06:46,783 --> 00:06:48,942
نعم، بالطبع، ليكون طبيب بيطري.

82
00:06:48,943 --> 00:06:51,582
بين وجود كمية هائلة
من المتعة بأي حال من الأحوال.

83
00:06:51,583 --> 00:06:53,182
كيف تجده؟

84
00:06:53,183 --> 00:06:54,782
أخي يعني.

85
00:06:54,783 --> 00:06:56,302
الجميع يتحدثون عنه بشدة.

86
00:06:56,303 --> 00:06:58,102
من الواضح أنه طبيب بيطري ذو خبرة.

87
00:06:58,103 --> 00:06:59,502
أشعر ولكن.

88
00:06:59,503 --> 00:07:01,982
انه ليس بدون
تناقضاته.

89
00:07:01,983 --> 00:07:03,502
التناقضات؟

90
00:07:03,503 --> 00:07:04,837
الرجل مجنون.

91
00:07:04,838 --> 00:07:07,037
لماذا تعتقد أنه يمر
ذباب مايو كما يفعل؟

92
00:07:07,038 --> 00:07:08,142
ذباب مايو؟

93
00:07:08,143 --> 00:07:10,277
هذا ما أسميه مساعديه.

94
00:07:10,278 --> 00:07:12,412
ونادرا ما تستمر إلى ما بعد اليوم.

95
00:07:17,103 --> 00:07:18,942
هل ستبقى طويلا
في سكيلدال؟

96
00:07:18,943 --> 00:07:20,142
بشكل طبيعي.

97
00:07:20,143 --> 00:07:23,743
على شخص ما أن يحافظ على العائلة
الأعمال تدق أكثر.

98
00:07:23,744 --> 00:07:24,784
انتبه!

99
00:07:36,303 --> 00:07:37,423
بليمي.

100
00:07:48,983 --> 00:07:52,050
كما تعلمون، أعتقد أننا ربما فعلنا ذلك
أفلت من العقاب.

101
00:07:59,983 --> 00:08:01,903
لا تقلق يا جيم. سوف تصمد.

102
00:08:04,103 --> 00:08:09,782
سيدة H، أنت تبدو أكثر شبابا
ومشرقة مع كل يوم يمر.

103
00:08:09,783 --> 00:08:12,822
أوه، أستطيع أن أشعر بأضلاعك
بدس من خلال.

104
00:08:12,823 --> 00:08:14,222
أنت تضيع بعيدا.

105
00:08:14,223 --> 00:08:15,582
إنها نوعية الطبخ

106
00:08:15,583 --> 00:08:18,502
لا يمكن مقارنتها بـ
روائع الطهي التي أحصل عليها في المنزل.

107
00:08:18,503 --> 00:08:23,423
ليس لدي الوقت ولكني تمكنت
لأعد لك القليل من الشاي.

108
00:08:34,703 --> 00:08:37,502
لقد تفوقت على نفسك، السيدة H.

109
00:08:37,503 --> 00:08:40,370
لو كان لدي بعض البيرة فقط
لغسله مع.

110
00:08:40,783 --> 00:08:42,383
لدي بعض في مخزن المؤن.

111
00:08:45,503 --> 00:08:47,502
مساء الخير، سيغفريد.

112
00:08:47,503 --> 00:08:49,102
رحلة جيدة؟

113
00:08:49,103 --> 00:08:50,182
هادئ.

114
00:08:50,183 --> 00:08:52,102
أليس كذلك يا جيمس؟

115
00:08:52,103 --> 00:08:53,837
بالكاد روح على الطريق.

116
00:08:55,383 --> 00:08:56,582
كيف كانت الكلية؟

117
00:08:56,583 --> 00:08:57,622
أوه، كما تعلمون.

118
00:08:57,623 --> 00:08:58,782
العمل الشاق.

119
00:08:58,783 --> 00:09:00,383
الأنف إلى حجر الطحن.

120
00:09:00,384 --> 00:09:02,222
الاحتفال الليلة الماضية؟

121
00:09:02,223 --> 00:09:03,263
نهاية الامتحانات.

122
00:09:05,703 --> 00:09:07,422
و؟

123
00:09:07,423 --> 00:09:09,902
انتهى كل شيء.

124
00:09:09,903 --> 00:09:11,462
انتهى؟

125
00:09:11,463 --> 00:09:13,262
لقد مرت للتو على آخر واحد.

126
00:09:13,263 --> 00:09:14,462
لقد مررت؟

127
00:09:14,463 --> 00:09:16,502
- مم هم.
- اه الحمد لله.

128
00:09:16,503 --> 00:09:19,823
- تريستان، تهانينا.
- السماوات الطيبة.

129
00:09:20,888 --> 00:09:22,422
عن الوقت الدموي أيضًا.

130
00:09:22,423 --> 00:09:25,182
ولكن لا أعتقد أن هذا يعني لك
الحصول على مجرد الجلوس في وضع الخمول.

131
00:09:25,183 --> 00:09:29,422
أعتقد أن ما يعنيه أخيك
القول هو أنه فخور جدًا.

132
00:09:29,423 --> 00:09:31,823
ماذا؟ نعم، نعم، غني عن القول.

133
00:09:31,824 --> 00:09:34,691
جيد جدًا. جيد جدًا.
أحسنت، فخور جدا.

134
00:09:40,383 --> 00:09:41,822
ماذا حدث لغرفتي؟

135
00:09:41,823 --> 00:09:44,942
أخشى أننا لم نعرف
متأكد عندما كنت عائدا.

136
00:09:44,943 --> 00:09:48,302
أم كان الأمر أكثر مما كنت لا تعرفه
كم من الوقت سيبقى؟

137
00:09:48,303 --> 00:09:50,342
أوه، إنه السيد هيريوت في الوقت الحالي.

138
00:09:50,343 --> 00:09:53,210
أعتقد أنك سوف تكون تماما
مريحة هنا.

139
00:09:54,823 --> 00:09:56,542
الخزانة؟

140
00:09:56,543 --> 00:09:59,477
سأترككم يا أولاد
للتعرف بشكل أفضل.

141
00:10:02,703 --> 00:10:03,942
يجب أن تستعيد سريرك.

142
00:10:03,943 --> 00:10:05,743
لا، لا، لن أسمع عنه.

143
00:10:05,744 --> 00:10:08,502
هذا سوف يكون أكثر
من كافية في الوقت الراهن.

144
00:10:08,503 --> 00:10:11,622
أنت تعرف أنني لا أخطط
عند المغادرة في أي وقت قريب.

145
00:10:11,623 --> 00:10:13,422
لا أحد يفعل ذلك على الإطلاق.

146
00:10:13,423 --> 00:10:14,862
هذا هو الشيء المتعلق بسيغفريد،

147
00:10:14,863 --> 00:10:18,397
أنت لا تعرف أبدا ما سيفعله
للقيام به حتى يفعل ذلك.

148
00:10:18,398 --> 00:10:20,742
وفي الحقيقة، لا هو كذلك.

149
00:10:20,743 --> 00:10:21,983
نم جيداً.

150
00:11:01,863 --> 00:11:03,062
صباح الخير يا جيمس.

151
00:11:03,063 --> 00:11:04,942
صباح.

152
00:11:04,943 --> 00:11:06,262
بعد الظهر، جيم.

153
00:11:06,263 --> 00:11:09,730
سيغفريد، وهنا قائمة
كل ما ينقصنا

154
00:11:09,731 --> 00:11:11,342
وهذا هو الفائض.

155
00:11:11,343 --> 00:11:14,022
- فعلت كل هذا؟
- أول شيء هذا الصباح.

156
00:11:14,023 --> 00:11:17,290
كما ترى يا هيريوت،
الطائر المبكر يمسك بالدودة.

157
00:11:17,291 --> 00:11:21,425
حسناً، ضع هذه في السيارة، سأفعل
دهسهم إلى Pandhi لاحقًا.

158
00:11:34,583 --> 00:11:37,062
اتصلت السيدة بومفري منذ لحظة.

159
00:11:37,063 --> 00:11:38,664
من فضلك قل لي أنه ليس كذلك.

160
00:11:38,665 --> 00:11:39,382
بالتخبط بوت.

161
00:11:39,383 --> 00:11:40,742
- بالتخبط ماذا؟
- بوت.

162
00:11:40,743 --> 00:11:43,142
إنها تعامل هذا الكلب مثل
رجا الهند الدموية.

163
00:11:43,143 --> 00:11:46,102
أقول لك، أنها سوف تكون الخراب
من الحيوان الفقير.

164
00:11:46,103 --> 00:11:47,142
اعذرني.

165
00:11:47,143 --> 00:11:49,702
أوه، وقد تلقينا مكالمة من هاندشاو
بينما كنت لا تزال نائما.

166
00:11:49,703 --> 00:11:51,942
شيء عن بقرة
هذا لن يستيقظ.

167
00:11:51,943 --> 00:11:54,077
كان يبصق رقائق حول هذا الموضوع.

168
00:11:54,078 --> 00:11:57,902
- اعتقدت أنك تعاملت مع ذلك.
- فعلتُ. كانت بقرته تعاني من حمى الحليب.

169
00:11:57,903 --> 00:11:59,622
ما تحتاجه هو
زجاجة من الكالسيوم.

170
00:11:59,623 --> 00:12:01,102
الذي أدارته بالأمس.

171
00:12:01,103 --> 00:12:03,302
حقا، هيريوت، لا يمكنك ذلك
استمر في الذهاب ذهابًا وإيابًا

172
00:12:03,303 --> 00:12:04,942
في نفس القضية.
إنها مضيعة للوقت.

173
00:12:04,943 --> 00:12:06,782
سأتوجه إلى هناك أول شيء
هذا الصباح.

174
00:12:06,783 --> 00:12:08,317
تريستان سوف تذهب معك.

175
00:12:08,318 --> 00:12:09,101
أنا سوف؟

176
00:12:09,103 --> 00:12:12,582
حان الوقت لوضع النظرية موضع التنفيذ،
الأخ الصغير.

177
00:12:12,583 --> 00:12:15,702
أنا متأكد من أن جيمس لا يريد آخر
فارنون يتنفس أسفل رقبته.

178
00:12:15,703 --> 00:12:17,182
هراء. هيريوت لا يمانع.

179
00:12:17,183 --> 00:12:18,462
مُطْلَقاً.

180
00:12:18,463 --> 00:12:20,263
جيد. لقد تمت تسويتها إذن.

181
00:12:47,703 --> 00:12:49,703
حان الوقت لرؤيتك في العمل، جيم.

182
00:12:58,823 --> 00:13:00,623
يذهب. استمر، استمر.

183
00:13:02,303 --> 00:13:04,903
أنت من سمح لي
قيادة السيارة.

184
00:13:19,303 --> 00:13:23,703
حسنًا، لو كنت أعلم أنك قادم
مرة أخرى، كنت قد خبز بعض الطازجة.

185
00:13:26,543 --> 00:13:30,062
يا إلهي، هذا جيد، سيلفي.

186
00:13:30,063 --> 00:13:32,062
إذا لم تكن متزوجا بالفعل.

187
00:13:32,063 --> 00:13:33,702
"أخشى أن هذه هي الشريحة الأخيرة."

188
00:13:33,703 --> 00:13:35,570
اوه حسناً. يمكنه أن يشاركني.

189
00:13:35,571 --> 00:13:37,438
أنا مشغول قليلا، في الواقع.

190
00:13:37,983 --> 00:13:39,382
تناسب نفسك.

191
00:13:39,383 --> 00:13:41,822
ينبغي أن يكون الكالسيوم
حيز التنفيذ حتى الآن،

192
00:13:41,823 --> 00:13:43,702
لذلك سأحاول
حقن منشط

193
00:13:43,703 --> 00:13:46,022
لمنحها القليل من التشجيع.

194
00:13:46,023 --> 00:13:48,222
قد يستغرق الأمر بضع ساعات
لتصبح نافذة المفعول،

195
00:13:48,223 --> 00:13:50,102
ولكن يجب أن تراها
بحلول هذا المساء.

196
00:13:50,103 --> 00:13:52,022
وهذا ما قاله في المرة الماضية.

197
00:13:52,023 --> 00:13:54,342
كان والدي دائما لديه طرق
من الحصول على بقرة.

198
00:13:54,343 --> 00:13:55,982
أوه، حسنا، دعونا نسمع بعض منهم.

199
00:13:55,983 --> 00:13:57,422
أعتقد أننا نستطيع إدارة الأمر.

200
00:13:57,423 --> 00:13:59,422
ماذا عن بعض الماء
في فتحة العروة؟

201
00:13:59,423 --> 00:14:01,090
من المؤكد أنه سيصعدني.

202
00:14:01,091 --> 00:14:03,691
نحن لا نصب الماء
في ثقب العروة لها.

203
00:14:05,103 --> 00:14:06,702
حاول الصراخ عليها؟

204
00:14:06,703 --> 00:14:09,422
لن أصرخ على بقرة.

205
00:14:09,423 --> 00:14:11,742
سأجربها، إذا أردت.

206
00:14:11,743 --> 00:14:14,277
مهلا ، قلت دائما
لقد كان فتى كبيرًا.

207
00:14:14,278 --> 00:14:16,345
لا، لا، لا، سأفعل... سأفعل ذلك.

208
00:14:17,663 --> 00:14:19,997
ما الذي يفترض بي أن أصرخ به بالضبط؟

209
00:14:21,543 --> 00:14:27,022
حسنًا، عندما أريد نقل بقرة،
أنا دائما أقول "كوش".

210
00:14:27,023 --> 00:14:28,142
نعم.

211
00:14:28,143 --> 00:14:29,544
إنهم يفهمون كوش.

212
00:14:37,703 --> 00:14:39,103
كوش.

213
00:14:41,543 --> 00:14:42,863
كوش.

214
00:14:45,063 --> 00:14:47,463
كوش!

215
00:14:56,103 --> 00:14:58,422
أنا آسف! أنا آسف!

216
00:14:58,423 --> 00:15:01,382
لقد دغدغتني فقط، لم أرها من قبل
رجل يصرخ على بقرة من قبل.

217
00:15:01,383 --> 00:15:03,062
أنا سعيد لأنك تستمتع بوقتك.

218
00:15:03,063 --> 00:15:05,262
إذا كنت لا تستطيع الاستمتاع بنفسك
ثم ما هي الفائدة؟

219
00:15:05,263 --> 00:15:08,064
والشواشات بالتأكيد
أقدر ذلك.

220
00:15:08,065 --> 00:15:12,599
كما يقول أخي دائما، تعامل
الشخص وليس الحيوان فقط.

221
00:15:16,103 --> 00:15:17,703
أوه، كوش.

222
00:15:25,303 --> 00:15:26,623
أودري.

223
00:15:28,543 --> 00:15:30,277
الإبلاغ عن الواجب، سيدتي.

224
00:15:30,278 --> 00:15:31,822
استسلم.

225
00:15:31,823 --> 00:15:33,757
لقد فقدت المشارب منذ سنوات.

226
00:15:35,623 --> 00:15:37,290
أوه، من الجيد أن أراك.

227
00:15:37,291 --> 00:15:39,170
نعم، أنت أيضا. أنت أيضاً.

228
00:15:39,171 --> 00:15:40,982
مرحبا، هل تحتاج إلى مصعد؟

229
00:15:40,983 --> 00:15:42,622
أوه، نحن ذاهبون فقط إلى
غرفة الشاي.

230
00:15:42,623 --> 00:15:44,757
من هذا إذن؟ رجل فاخر جديد؟

231
00:15:44,758 --> 00:15:47,302
جلالة الملك؟ أوه لا.

232
00:15:47,303 --> 00:15:50,970
السيد فارنون يملك الطب البيطري
ممارسة أحتفظ بها في المنزل.

233
00:15:50,971 --> 00:15:52,582
هذه دوروثي.

234
00:15:52,583 --> 00:15:53,782
كيف حالك؟

235
00:15:53,783 --> 00:15:56,422
أنا أفهم أنك خدمت تحت
السيدة هول في النمنمة.

236
00:15:56,423 --> 00:15:58,582
لقد كانت أيضًا سيدة مهمة وحشية.

237
00:15:58,583 --> 00:16:00,650
يمكنني بالتأكيد أن أشهد على ذلك.

238
00:16:01,463 --> 00:16:02,782
هل هذا لك؟

239
00:16:02,783 --> 00:16:03,982
في الوقت الراهن.

240
00:16:03,983 --> 00:16:05,862
سأغادر مشمس
سكاربورو لمالطا

241
00:16:05,863 --> 00:16:07,422
تحاول التخلص
منه قبل أن أذهب.

242
00:16:07,423 --> 00:16:08,822
ابنها خارج مع البحرية.

243
00:16:08,823 --> 00:16:11,462
إذا كنت مهتمًا، فأنا بالجوار
هذه الأجزاء في الأسابيع القليلة المقبلة

244
00:16:11,463 --> 00:16:13,622
اللحاق بالأصدقاء.

245
00:16:13,623 --> 00:16:15,222
شكرًا لك.

246
00:16:15,223 --> 00:16:16,624
يسعدني مقابلتك.

247
00:16:18,023 --> 00:16:19,290
حتى هذا المساء.

248
00:16:24,623 --> 00:16:25,863
أوه، خطوط جميلة.

249
00:16:26,983 --> 00:16:28,462
روفر.

250
00:16:28,463 --> 00:16:31,863
أنت تعرف أنني كنت دائما
بقعة ناعمة لقمة ناعمة.

251
00:16:32,743 --> 00:16:34,702
إذن، كيف هي الأمور في المنزل؟

252
00:16:34,703 --> 00:16:37,222
سكاربورو لا يزال المحتالين
معرض لقد كان دائما؟

253
00:16:37,223 --> 00:16:39,383
أوه، كما تعلمون، كما كان من أي وقت مضى.

254
00:16:40,743 --> 00:16:43,502
هل رأيت بلدي
إدوارد يطرق؟

255
00:16:43,503 --> 00:16:45,662
دعونا نتحدث عن ذلك على الشراب.

256
00:16:45,663 --> 00:16:46,663
تعال.

257
00:16:58,223 --> 00:16:59,262
بليمي.

258
00:16:59,263 --> 00:17:00,997
شيء تماما، أليس كذلك؟

259
00:17:00,998 --> 00:17:05,132
كانت مصانع رجلها العجوز تستخدم للنسيج
نصف القماش في المقاطعة.

260
00:17:12,063 --> 00:17:13,397
بهذه الطريقة أيها السادة.

261
00:17:23,663 --> 00:17:25,863
أظهر للفرقة مكان الإعداد.

262
00:17:38,023 --> 00:17:39,982
آه، شكرا لك، فرانسوا.

263
00:17:39,983 --> 00:17:42,142
تأكد من أن لدينا الكثير من الجليد.

264
00:17:42,143 --> 00:17:45,502
قال الطبيب أنني يجب أن أشرب
المزيد من الماء.

265
00:17:45,503 --> 00:17:46,542
لاف!

266
00:17:46,543 --> 00:17:47,582
السيدة بومفري.

267
00:17:47,583 --> 00:17:49,582
يبدو أنك تضع
على shindig تماما.

268
00:17:49,583 --> 00:17:52,222
أوه، مجرد قضية متواضعة
لأقرب أصدقائنا.

269
00:17:52,223 --> 00:17:53,890
أليس هذا صحيحا، تريكي؟

270
00:17:53,891 --> 00:17:56,491
وكيف كنت أيها الرجل الصغير؟

271
00:17:56,492 --> 00:17:59,902
يا عزيزي، أعتقد أنه يتذكرك.

272
00:17:59,903 --> 00:18:02,062
وقف على ذيله.

273
00:18:02,063 --> 00:18:04,302
بالصدفة، وأسارع إلى إضافة.

274
00:18:04,303 --> 00:18:06,583
نعم، لكنه يحمل ضغينة.

275
00:18:07,623 --> 00:18:10,622
ومن هي هذه البهجة؟

276
00:18:10,623 --> 00:18:13,662
جيمس هيريوت.
مساعد السيد فارنون الجديد.

277
00:18:13,663 --> 00:18:15,702
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

278
00:18:15,703 --> 00:18:17,982
صحيح ما سمعته.

279
00:18:17,983 --> 00:18:20,982
أنت شيطان وسيم.

280
00:18:20,983 --> 00:18:23,650
ويجب أن تكون تريكي وو.

281
00:18:23,651 --> 00:18:26,182
هذه ليست طريقة لتحية السيد هيريوت.

282
00:18:26,183 --> 00:18:27,263
مخلب.

283
00:18:28,743 --> 00:18:29,782
بصدق.

284
00:18:29,783 --> 00:18:32,582
كنت أعتقد أنه قد تم سحبه.

285
00:18:32,583 --> 00:18:34,117
أليس هو رائعتين فقط؟

286
00:18:34,118 --> 00:18:35,182
باو، تريكي؟

287
00:18:35,183 --> 00:18:36,222
مخلب.

288
00:18:36,223 --> 00:18:39,662
فلنأخذه إلى المكتبة
لعلاجه.

289
00:18:39,663 --> 00:18:43,583
وعلينا أن نحافظ على كرامته.

290
00:18:48,623 --> 00:18:50,542
كن سعيدًا بإزالته من يديك.

291
00:18:50,543 --> 00:18:52,582
يسعدني دائمًا مساعدة الرجل
الذي يكافح.

292
00:18:52,583 --> 00:18:55,942
أوه، نحن بعيدون عن النضال - لا،
نحن فقط بحاجة إلى توفير بعض المساحة

293
00:18:55,943 --> 00:18:58,610
لذلك نحن مخزون لأكثر من ذلك
عمل مربح.

294
00:18:58,611 --> 00:18:59,461
كلينتون.

295
00:18:59,463 --> 00:19:00,663
حذرا مع ذلك.

296
00:19:01,783 --> 00:19:04,582
هناك بعض الشياطين جبان المظهر
الدخول في هذه المهنة.

297
00:19:04,583 --> 00:19:06,782
الآن، الآن، جورج، لا نستطيع ذلك
الجميع يكون وسيم مثلك.

298
00:19:06,783 --> 00:19:07,822
الطلاب المنفجرون.

299
00:19:07,823 --> 00:19:09,462
لا يستحق فلسا واحدا أدفع لهم.

300
00:19:09,463 --> 00:19:13,102
طالب؟ أوه، حسنا، يمكنك إدارة مع
ما يمكنك العثور عليه، على ما أعتقد.

301
00:19:13,103 --> 00:19:14,703
لدي اثنين من المساعدين الآن.

302
00:19:14,704 --> 00:19:15,662
هل هذا صحيح؟

303
00:19:15,663 --> 00:19:16,862
كلاهما مؤهل بالكامل.

304
00:19:16,863 --> 00:19:19,062
نعم، لقد مر أخي للتو
امتحاناته،

305
00:19:19,063 --> 00:19:22,463
مما يعني أننا سنكون قادرين على ذلك
القيام بالمزيد من العمل.

306
00:19:22,464 --> 00:19:24,622
إلى الأمام وإلى الأعلى، إيه يا جورج؟

307
00:19:24,623 --> 00:19:25,957
إلى الأمام وإلى الأعلى.

308
00:19:28,783 --> 00:19:30,382
الغدد الشرجية المتأثرة.

309
00:19:30,383 --> 00:19:33,342
والآن بعد أن عبرنا عنهم،
يجب أن يشعر براحة أكبر.

310
00:19:33,343 --> 00:19:35,942
لا أعرف لماذا هذا
يستمر في الحدوث،

311
00:19:35,943 --> 00:19:38,462
أنا أطعمه فقط أفضل الطعام.

312
00:19:38,463 --> 00:19:40,902
اه، حسنًا، يمكن ذلك
كن جزءًا من المشكلة،

313
00:19:40,903 --> 00:19:42,622
ما هو بالضبط أنت
إطعامه؟

314
00:19:42,623 --> 00:19:46,622
أوه، المعتاد - الدجاج،
لحم بقر ولنجتون، داف البرقوق،

315
00:19:46,623 --> 00:19:49,262
وهو يعشق التافه تمامًا.

316
00:19:49,263 --> 00:19:50,730
من لا يفعل ذلك؟ فتى جيد.

317
00:19:51,918 --> 00:19:53,262
والكعكة بالطبع.

318
00:19:53,263 --> 00:19:54,942
آه، حسنا، هناك لديك.

319
00:19:54,943 --> 00:19:57,982
Pud الثلاثي يضعني دائمًا
الدواخل في حالة رم قديمة.

320
00:19:57,983 --> 00:19:59,542
الإكثار من الأطعمة الغنية في نظامه الغذائي.

321
00:19:59,543 --> 00:20:00,942
ليس ما يكفي من الألياف.

322
00:20:00,943 --> 00:20:03,222
نعم هذا أيضا. إذا كنت ترغب في الحصول على
التقنية حول هذا الموضوع.

323
00:20:03,223 --> 00:20:04,862
اللحوم البنية والبسكويت مرتين في اليوم.

324
00:20:04,863 --> 00:20:06,182
هذا كل ما يجب أن يحصل عليه.

325
00:20:06,183 --> 00:20:08,050
حق تماما. حسنًا، يا جيم.

326
00:20:08,051 --> 00:20:11,771
أوه، تريكي، العم هيريوت
أخبر المومياء.

327
00:20:12,783 --> 00:20:18,462
عم... هيريوت يحاول ببساطة
للتأكد من أن ابن أخيه يبقى لائقًا

328
00:20:18,463 --> 00:20:19,702
وصحية.

329
00:20:19,703 --> 00:20:21,862
ولكن كيف سيعيش طفلي المسكين؟

330
00:20:21,863 --> 00:20:23,782
جيد جدًا، يجب أن أتخيل.

331
00:20:23,783 --> 00:20:26,850
دعونا نواجه الأمر، هناك ما يكفي من اللحوم
على العظم.

332
00:20:26,851 --> 00:20:28,422
اعذرني؟

333
00:20:28,423 --> 00:20:32,142
أعني فقط أنه يحمل القليل
خشب إضافي حول المنتصف.

334
00:20:32,143 --> 00:20:33,262
هذا كل شيء.

335
00:20:33,263 --> 00:20:35,130
لا تستمع إليه، تريكي.

336
00:20:35,131 --> 00:20:37,502
أنت مثالي كما أنت.

337
00:20:37,503 --> 00:20:39,983
أنا آسف، تريكي، لم أقصد ذلك.

338
00:20:41,703 --> 00:20:42,982
أوه.

339
00:20:42,983 --> 00:20:44,783
حسنًا، ها هي دعوتي.

340
00:20:44,784 --> 00:20:45,944
الكلب اللعين.

341
00:20:50,623 --> 00:20:53,157
توقف واحد فقط
قبل أن نتوجه إلى المنزل.

342
00:21:02,583 --> 00:21:04,782
حسناً، تريس؟
لم أكن أعرف أنك عدت.

343
00:21:04,783 --> 00:21:06,702
أفترض أنك اشتقت لي بشدة.

344
00:21:06,703 --> 00:21:09,062
أوه، أنا لا أعرف كيف تعاملت.

345
00:21:09,063 --> 00:21:12,982
جيمس! أنا بالكاد أتعرف
أنت بملابسك.

346
00:21:12,983 --> 00:21:14,142
انتظر؟ ماذا؟

347
00:21:14,143 --> 00:21:16,077
كنت أسبح. لا شئ.

348
00:21:17,623 --> 00:21:20,062
حصانك القديم وعربتك
كان قليلا من الترقية.

349
00:21:20,063 --> 00:21:21,997
اقترضته من Hultons.

350
00:21:21,998 --> 00:21:24,332
قفز على أعلى، العجل في الحقل العلوي.

351
00:21:26,343 --> 00:21:28,862
هل يمكنني الذهاب؟ لقد كنت دائما
أراد قيادة جرار.

352
00:21:28,863 --> 00:21:30,742
لن أفعل ذلك.

353
00:21:30,743 --> 00:21:32,103
أنا لن.

354
00:21:48,823 --> 00:21:50,662
منظر جميل.

355
00:21:50,663 --> 00:21:51,703
أليس كذلك؟

356
00:21:53,143 --> 00:21:54,902
هذا هو "هسكيت فيل".

357
00:21:54,903 --> 00:21:56,702
إيدلتون أبعد من ذلك بقليل.

358
00:21:56,703 --> 00:21:58,622
الزفاف على الجانب الآخر.

359
00:21:58,623 --> 00:22:00,343
كولفر وسينور.

360
00:22:01,383 --> 00:22:04,782
أنت تتحدث عنهم كما لو كانوا كذلك
الأصدقاء القدامى.

361
00:22:04,783 --> 00:22:06,783
لقد عرفتهم طوال حياتي.

362
00:22:08,743 --> 00:22:12,010
هناك نهر هناك وهذا جيد
للسباحة.

363
00:22:16,103 --> 00:22:17,463
ها هي.

364
00:22:27,623 --> 00:22:29,542
يبدو أنه يضع الوزن
على ذلك كل الحق.

365
00:22:29,543 --> 00:22:30,702
حسنا، كان ذلك سهلا بما فيه الكفاية.

366
00:22:30,703 --> 00:22:33,102
ماذا نقول أننا نختتم اليوم
مع نصف لتر في Drovers؟

367
00:22:33,103 --> 00:22:35,742
أود أن ألقي نظرة فاحصة،

368
00:22:35,743 --> 00:22:36,943
فقط للتأكد.

369
00:22:38,423 --> 00:22:39,823
بالطبع سيفعل.

370
00:22:52,543 --> 00:22:54,810
كيف كان يومك الأول في العمل؟

371
00:22:54,811 --> 00:22:56,022
مفيدة للغاية.

372
00:22:56,023 --> 00:22:58,357
جيم لديه أساليبه الخاصة.

373
00:22:59,423 --> 00:23:00,542
لقد حصلت عليه.

374
00:23:00,543 --> 00:23:01,702
ماذا عن بقرة هاندشو؟

375
00:23:01,703 --> 00:23:02,822
كل هذا تم الاعتناء به؟

376
00:23:02,823 --> 00:23:04,542
- قطعاً.
- مؤخراً.

377
00:23:04,543 --> 00:23:07,262
هل هو كذلك أم لا؟ لا أريد أن
يجب أن أذهب إلى هناك بنفسي.

378
00:23:07,263 --> 00:23:09,462
كل ما احتاجه هو مبلغ إضافي
حقن منشط.

379
00:23:09,463 --> 00:23:12,130
أؤكد لك، سيغفريد،
تم فرز كل شيء.

380
00:23:12,131 --> 00:23:14,022
يسعدني سماع ذلك.

381
00:23:14,023 --> 00:23:16,543
كان ذلك سائق السيدة بومفري.

382
00:23:17,743 --> 00:23:19,543
رسالة إلى العم هيريوت.

383
00:23:21,983 --> 00:23:24,582
"تريكي-وو يطلب المتعة
من شركة العم هيريوت

384
00:23:24,583 --> 00:23:26,902
"للمشروبات والرقص."
هو ذاهب إلى الحفلة؟

385
00:23:26,903 --> 00:23:29,702
بدعوة من تريكي وو، لا أقل من ذلك.

386
00:23:29,703 --> 00:23:31,862
سوف تكون ضيف الشرف.

387
00:23:31,863 --> 00:23:34,142
سأقوم فقط بإخراج العشاء من الفرن.

388
00:23:34,143 --> 00:23:36,062
يجب أن تكون قد فعلت تماما
الانطباع.

389
00:23:36,063 --> 00:23:37,102
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب؟

390
00:23:37,103 --> 00:23:38,142
أوه، بالطبع يجب عليك.

391
00:23:38,143 --> 00:23:39,822
أنهار الشمبانيا,
جبال من الطعام.

392
00:23:39,823 --> 00:23:42,422
نباح البكيني المزعج
بصوت عالٍ في أذنك.

393
00:23:42,423 --> 00:23:44,062
آه، مكتوب هنا أنها ربطة عنق بيضاء.

394
00:23:44,063 --> 00:23:45,662
أوه، حسنًا، إذا لم تحصل عليه،

395
00:23:45,663 --> 00:23:48,663
أنا متأكد من أن تريستان لديه
شيء يمكنك الاقتراض.

396
00:23:48,664 --> 00:23:49,782
تريس؟

397
00:23:49,783 --> 00:23:51,783
نحن لسنا بنفس الحجم تمامًا.

398
00:23:53,863 --> 00:23:56,997
ولكن أعتقد أنه يمكنك المحاولة
والضغط فيه.

399
00:23:58,543 --> 00:24:01,610
السيدة هول تفعل العجائب
بالإبرة والخيط.

400
00:24:01,611 --> 00:24:05,478
أنا متأكد من أنها لن تكون مشكلة..
..ادخالها

401
00:24:11,103 --> 00:24:13,142
داروبي، 2297.

402
00:24:13,143 --> 00:24:14,810
سيد هاندشو، كيف يمكنني...

403
00:24:16,383 --> 00:24:18,022
أرى.

404
00:24:18,023 --> 00:24:19,557
أنا آسف لسماع ذلك.

405
00:24:20,381 --> 00:24:21,782
لا، لا، أنا أفهم.

406
00:24:21,783 --> 00:24:24,383
سأكون مستيقظًا أول شيء
صباح الغد.

407
00:24:27,303 --> 00:24:29,062
أي شيء مهم؟

408
00:24:29,063 --> 00:24:30,863
لا، لا يوجد ما يدعو للقلق.

409
00:24:50,262 --> 00:24:52,221
أليس هذا مكان هاندشو؟

410
00:24:52,222 --> 00:24:53,623
لماذا عدنا إلى هنا؟

411
00:25:02,822 --> 00:25:04,141
أيها الشيطان القديم.

412
00:25:04,142 --> 00:25:08,076
وأذكر بوضوح أنك تقول
سيغفريد تم حل كل شيء.

413
00:25:08,077 --> 00:25:08,542
إنها.

414
00:25:08,862 --> 00:25:09,941
سيكون ذلك.

415
00:25:09,942 --> 00:25:11,141
لا تخف أبدًا يا جيم.

416
00:25:11,142 --> 00:25:12,942
سرك آمن معي.

417
00:25:22,542 --> 00:25:25,343
دعونا نرى ما إذا كانت هذه الأكياس
لا يمكن رفعها.

418
00:25:25,344 --> 00:25:27,478
حاول أن تهزها نحوي.

419
00:25:31,662 --> 00:25:34,301
تريستان؟ هل أنت مثالي
مريحة هناك؟

420
00:25:34,302 --> 00:25:38,302
ربما أكون الأفضل في العمل أكثر
ذات قدرة إشرافية.

421
00:25:38,303 --> 00:25:40,781
ماذا عن الكاربوليك؟
في نصف لتر من البيرة؟

422
00:25:40,782 --> 00:25:43,621
هل سيكون ذلك لنا أم للبقرة؟

423
00:25:43,622 --> 00:25:45,023
نحن بحاجة فقط للرفع.

424
00:25:45,024 --> 00:25:46,984
حسنًا، أريد من الجميع أن يرفعوا.

425
00:25:50,262 --> 00:25:52,141
يرفع.

426
00:25:52,142 --> 00:25:53,182
يرفع!

427
00:26:00,902 --> 00:26:02,341
سنحاول مرة أخرى.

428
00:26:02,342 --> 00:26:05,143
تريستان، يمكننا أن نفعل ذلك حقا
بمساعدتك.

429
00:26:15,982 --> 00:26:18,781
واحد اثنين ثلاثة.

430
00:26:18,782 --> 00:26:20,941
الجميع يصرخون كوش!

431
00:26:20,942 --> 00:26:23,661
كوش!

432
00:26:23,662 --> 00:26:24,942
كوش!

433
00:26:26,622 --> 00:26:29,021
كوش!

434
00:26:29,022 --> 00:26:30,501
كوش!

435
00:26:30,502 --> 00:26:31,981
انتظر. قف!

436
00:26:31,982 --> 00:26:34,781
- كوش!
- هل يرجى من الجميع أن يصمتوا؟

437
00:26:34,782 --> 00:26:35,822
اسكت!

438
00:27:15,342 --> 00:27:18,876
سيدة هول، هل كنتِ تخبزين؟
تلك الغريبة التي أحبها؟

439
00:27:18,877 --> 00:27:20,237
لقد قطع الغيار زوجين.

440
00:27:21,182 --> 00:27:22,222
ما هذا؟

441
00:27:24,062 --> 00:27:26,662
قالت دوروثي أنه كان كذلك
البقاء هناك.

442
00:27:28,462 --> 00:27:31,381
إنه لا يزال ابني، بغض النظر
ما قد فعله.

443
00:27:31,382 --> 00:27:33,621
سآخذه إلى مكتب البريد ل
لك، إذا أردت.

444
00:27:33,622 --> 00:27:34,822
ليس عليك أن تفعل ذلك.

445
00:27:34,823 --> 00:27:36,890
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر -

446
00:27:36,891 --> 00:27:38,181
أي شيء على الإطلاق -

447
00:27:38,182 --> 00:27:39,222
فقط أسأل.

448
00:27:41,382 --> 00:27:43,982
ضع نفسك جانباً،
سأحضر بعض الشاي.

449
00:27:55,142 --> 00:27:58,222
يبدو أن تريستان قد فعل ذلك
تحولت إلى ورقة جديدة.

450
00:27:59,902 --> 00:28:05,141
في الواقع، أود أن أقول أنه قد انقلب
حديقة كاملة منهم.

451
00:28:05,142 --> 00:28:06,476
إنها الأيام الأولى بعد.

452
00:28:06,477 --> 00:28:10,237
ولكن يجب أن أعترف أنه يشعر
مثل تم رفع الوزن.

453
00:28:11,182 --> 00:28:12,942
ما الوزن يمكن أن يكون؟

454
00:28:14,262 --> 00:28:16,702
وعد الابن لأبيه المحتضر.

455
00:28:19,862 --> 00:28:22,129
أنت محظوظ لأنه قريب جدًا.

456
00:28:24,342 --> 00:28:27,742
لماذا هم الذين نحبهم أكثر
تسبب أكبر قدر من الألم؟

457
00:28:30,622 --> 00:28:34,022
آسف، سيدة هول، هل تمانعين؟
يمرر لي الحليب؟

458
00:28:47,742 --> 00:28:51,982
لقد حصلت على حزام الحوض،
الاستماع وأنا تحريكه.

459
00:28:58,902 --> 00:29:00,421
بالكاد سمعت الآن.

460
00:29:00,422 --> 00:29:02,581
العظام تتحرك.

461
00:29:02,582 --> 00:29:04,981
أخشى أن الحوض مكسور.

462
00:29:04,982 --> 00:29:06,701
ما كل هذا الآن؟

463
00:29:06,702 --> 00:29:08,569
قلت أنها كانت حمى الحليب.

464
00:29:08,570 --> 00:29:09,701
لقد كان.

465
00:29:09,702 --> 00:29:10,741
إنها.

466
00:29:10,742 --> 00:29:13,061
ثم ما الذي أنت عليه
حوضها مكسور؟

467
00:29:13,062 --> 00:29:15,661
تريستان، انه يتحدث
الكثير من التعفن، أليس كذلك؟

468
00:29:15,662 --> 00:29:18,261
فنحن نرحب بالتنفيذ
الفحص الخاص بك.

469
00:29:18,262 --> 00:29:21,021
أوه، لا، أنا لا أحصل على بلدي
احترقت الأصابع على هذا.

470
00:29:21,022 --> 00:29:23,981
فإذا انكسر حوضه،
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

471
00:29:23,982 --> 00:29:27,582
أخشى أنها ليست لديها القوة
تركت في رجليها الخلفيتين.

472
00:29:27,583 --> 00:29:29,862
الشيء الوحيد الذي يمكنك القيام به هو الحصول على
لها إلى الجزارين.

473
00:29:29,863 --> 00:29:31,141
توش.

474
00:29:31,142 --> 00:29:33,461
سنراها على حق.

475
00:29:33,462 --> 00:29:36,261
كل ما تحتاجه هو
جلد الغنم على الظهر.

476
00:29:36,262 --> 00:29:39,196
لن يجعل الأعمى
قليلا من الفرق.

477
00:29:40,022 --> 00:29:42,489
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
يمكن القيام بذلك.

478
00:29:45,982 --> 00:29:47,342
أنا آسف.

479
00:30:00,582 --> 00:30:02,541
أحتاج إلى 25 جنيها لذلك.

480
00:30:02,542 --> 00:30:04,101
أنا متأكد من أن هذا ما تريد.

481
00:30:04,102 --> 00:30:07,369
لكن الرغبات والاحتياجات موجودة
شيئين مختلفين جدا.

482
00:30:07,370 --> 00:30:08,810
هل تمانع في البدء بها؟

483
00:30:15,782 --> 00:30:17,462
تشغيل الخام قليلا.

484
00:30:18,742 --> 00:30:20,542
تعرف الكثير عن السيارات، إذن؟

485
00:30:21,782 --> 00:30:24,061
سأعطيك 18

486
00:30:24,062 --> 00:30:25,101
20.

487
00:30:25,102 --> 00:30:26,141
18.

488
00:30:26,142 --> 00:30:27,501
20 بشروط.

489
00:30:27,502 --> 00:30:28,569
ما هي الشروط؟

490
00:30:28,570 --> 00:30:30,101
شرط واحد.

491
00:30:30,102 --> 00:30:33,502
أودري لديها قلب كبير،
إنها تفتحه للجميع.

492
00:30:33,503 --> 00:30:36,262
حتى تلك التي لا تفعل ذلك دائمًا
يستحق ذلك.

493
00:30:36,263 --> 00:30:37,861
ابنها؟

494
00:30:37,862 --> 00:30:39,261
إدوارد.

495
00:30:39,262 --> 00:30:42,261
سوف يكسر قلبها مرة أخرى
ومرة أخرى لكنها لن تتعلم أبدًا.

496
00:30:42,262 --> 00:30:43,862
ابحث عنها من أجلي؟

497
00:30:47,262 --> 00:30:49,582
وسوف تأخذ 25؟

498
00:30:54,502 --> 00:30:56,301
أوه، انه هنا.

499
00:30:56,302 --> 00:30:58,861
السيدة H، إذا كان هذا الأذواق نصف
جيدة كما رائحتها ،

500
00:30:58,862 --> 00:31:01,196
تستطيع بمفري أن تحافظ على حفلتها الغبية.

501
00:31:01,197 --> 00:31:02,237
لقد عادوا.

502
00:31:04,582 --> 00:31:06,181
تريستان؟

503
00:31:06,182 --> 00:31:07,541
ماذا فعلت؟

504
00:31:07,542 --> 00:31:08,661
تعال معي.

505
00:31:08,662 --> 00:31:10,981
أخشى أن لدينا مشكلة بسيطة
مع بقرة هاندشو.

506
00:31:10,982 --> 00:31:13,181
لا تهتم بذلك.
الجميع في الخارج. بسرعة.

507
00:31:13,182 --> 00:31:14,581
تعال. اسرع.

508
00:31:14,582 --> 00:31:16,116
وهذا هو أكثر أهمية.

509
00:31:20,542 --> 00:31:22,101
ماذا تعتقد؟

510
00:31:22,102 --> 00:31:23,381
إنها سيارة. ماذا في ذلك؟

511
00:31:23,382 --> 00:31:24,516
ليس فقط أي سيارة.

512
00:31:24,517 --> 00:31:25,541
انها لك.

513
00:31:25,542 --> 00:31:27,609
- آسف.
- كنت قادما إلى ذلك.

514
00:31:27,610 --> 00:31:29,810
لم أستطع الاحتفاظ بها لفترة أطول.

515
00:31:31,967 --> 00:31:33,501
هل اشتريت لي سيارة؟

516
00:31:33,502 --> 00:31:36,101
انها مجرد مؤهلة لتكون واحدة.

517
00:31:36,102 --> 00:31:39,901
شعرت أنك ربما تستحق واحدة،
بعد كل عملك الشاق.

518
00:31:39,902 --> 00:31:41,569
والآن لقد تأهلت،

519
00:31:41,570 --> 00:31:45,237
سنرغب في إرسالك للخارج
بنفسك في نهاية المطاف.

520
00:31:45,902 --> 00:31:47,621
لا أعرف ماذا أقول.

521
00:31:47,622 --> 00:31:49,621
لا تقل شيئا،
مجرد الحصول على الشيء اللعين.

522
00:31:49,622 --> 00:31:51,089
أعط الصبي فرصة.

523
00:31:51,090 --> 00:31:53,824
اذهب إلى تريس، قبله
يفرقع وعاء دموي.

524
00:32:02,742 --> 00:32:05,208
لم يكن عليك فعل هذا،
سيغفريد. إنه أكثر من اللازم.

525
00:32:05,209 --> 00:32:06,300
ينبغي لي.

526
00:32:06,942 --> 00:32:11,461
لن أنسى هذا اليوم أبدًا
أعطاني والدي سيارتي الأولى.

527
00:32:11,462 --> 00:32:15,462
لقد أدهشني أن هذه ذكرى لك
لم أتمكن من المشاركة معه أبدًا.

528
00:32:16,142 --> 00:32:17,421
على أي حال.

529
00:32:17,422 --> 00:32:19,889
لدينا حفلة لنكون فيها
التحضير ل.

530
00:32:19,890 --> 00:32:23,157
هيا يا جيمس، تلك الدبوس
لن يرقصوا بأنفسهم

531
00:32:39,902 --> 00:32:41,181
ها أنت ذا.

532
00:32:41,182 --> 00:32:42,516
أين سترتك؟

533
00:32:42,517 --> 00:32:44,461
انتهيت للتو.

534
00:32:44,462 --> 00:32:45,741
هنا تذهب، جيمس.

535
00:32:45,742 --> 00:32:46,782
شكرًا لك.

536
00:32:48,462 --> 00:32:50,062
سأقول لك ماذا، تريس...

537
00:32:50,982 --> 00:32:53,981
...عندما أعود، أنا وأنت سنفعل ذلك
افتح زجاجة من أفضل ما عندي،

538
00:32:53,982 --> 00:32:56,316
الجلوس ووضع العالم على حقوقه.

539
00:32:56,317 --> 00:32:57,757
كيف يبدو ذلك؟

540
00:32:58,902 --> 00:33:00,141
أود ذلك.

541
00:33:00,142 --> 00:33:02,781
لكن لا تظن أنك تستطيع المساعدة
نفسك في أي حين أكون بعيدا.

542
00:33:02,782 --> 00:33:04,382
إذا قمت بذلك، سأعرف.

543
00:33:05,422 --> 00:33:06,462
مع السلامة.

544
00:33:08,902 --> 00:33:11,236
شكرا مرة أخرى على البدلة، تريستان.

545
00:33:25,702 --> 00:33:27,341
الآن، إذن، جيمس.

546
00:33:27,342 --> 00:33:28,781
مساء الخير.

547
00:33:28,782 --> 00:33:31,661
لذلك، في مثل هذه الأوقات، جيمس،

548
00:33:31,662 --> 00:33:35,061
بصراحة، ينبغي لنا
خذ ما يمكننا الحصول عليه.

549
00:33:35,062 --> 00:33:37,221
لذلك، لو كنت أنت،

550
00:33:37,222 --> 00:33:39,581
قل نعم لكل شيء
عرضت عليك.

551
00:33:39,582 --> 00:33:41,382
لا ينبغي أن ينفد الطعام،

552
00:33:41,383 --> 00:33:42,742
ولا ينبغي للشرب

553
00:33:42,743 --> 00:33:46,981
وبالتأكيد لن تهرب
من الناس للرقص معهم.

554
00:33:46,982 --> 00:33:49,582
حالة ذلك الشيء،
هذا غير طبيعي.

555
00:33:49,583 --> 00:33:52,541
سيكون لديه الشريان التاجي الدموية
بهذا المعدل.

556
00:33:52,542 --> 00:33:54,221
سيغفريد، جيمس.

557
00:33:54,222 --> 00:33:55,821
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.

558
00:33:55,822 --> 00:33:57,223
من دواعي سروري كما هو الحال دائما.

559
00:33:57,224 --> 00:33:59,758
وانظر إلى هذا
رجل صغير مبهج.

560
00:33:59,759 --> 00:34:01,501
انظر، إنه العم هيريوت.

561
00:34:01,502 --> 00:34:03,941
لقد كان يبحث كثيرا
إلى الأمام لرؤيتك.

562
00:34:03,942 --> 00:34:06,142
هل هذا التافه الذي أراه في وعاءه؟

563
00:34:06,143 --> 00:34:10,077
أعلم أنه شقي لكنه كذلك
الطريقة الوحيدة لإبقائه سعيدا.

564
00:34:10,078 --> 00:34:12,981
يجد هذه المناسبات
بالأحرى اختبار.

565
00:34:12,982 --> 00:34:17,821
الحمد لله أنه معك
لإبقائه برفقة.

566
00:34:17,822 --> 00:34:19,301
الحمد لله حقا.

567
00:34:19,302 --> 00:34:21,541
فرانسوا. فرانسوا.

568
00:34:21,542 --> 00:34:24,461
هذا هو ضيف تريكي،
العم هيريوت.

569
00:34:24,462 --> 00:34:27,421
تأكد من زجاجه أبدا
يجف.

570
00:34:27,422 --> 00:34:33,941
أما بالنسبة لك، هناك سيدات في
هناك في حاجة للترفيه.

571
00:34:33,942 --> 00:34:36,876
ثم دعونا نبدأ مع بلدي
المفضلة المطلقة.

572
00:34:50,382 --> 00:34:52,249
مساء الخير يا آنسة ألدرسون.

573
00:34:52,250 --> 00:34:53,410
مرحبا.

574
00:35:27,902 --> 00:35:29,501
الكفوف قبالة.

575
00:35:29,502 --> 00:35:31,541
هذا هو العم هيريوت.

576
00:35:31,542 --> 00:35:32,901
لم أكن أعلم أنك مرتبط.

577
00:35:32,902 --> 00:35:34,141
نحن لسنا كذلك.

578
00:35:34,142 --> 00:35:36,076
هذا فقط ما يدعوني.

579
00:35:36,077 --> 00:35:39,277
أعني، ما السيدة بمفري
يدعوني نيابة عنه.

580
00:35:40,142 --> 00:35:43,781
عمتي ألدرسون، لدي
كان منذ أن كان جروًا.

581
00:35:43,782 --> 00:35:45,701
هل كان دائمًا خنزيرًا؟

582
00:35:45,702 --> 00:35:49,061
لن تصدق الأشياء
لقد رأيت هذا الفصل وضع بعيدا.

583
00:35:49,062 --> 00:35:51,996
صحيح، لا أعتقد
هل تعرف ما هذا؟

584
00:35:51,997 --> 00:35:53,381
الكافيار، على ما أعتقد.

585
00:35:53,382 --> 00:35:55,849
لو كنت أنت،
سأعطيه للكلب.

586
00:35:59,342 --> 00:36:01,861
وهو في المركز الخامس بالفعل.

587
00:36:01,862 --> 00:36:04,381
سوف يرقص مع خمسة آخرين من قبل
نهاية الليل.

588
00:36:04,382 --> 00:36:06,061
ولكن ليس أكثر من مرة.

589
00:36:16,702 --> 00:36:20,102
جورج. أنت تبدو وكأنك قد
لقد استمتعت بنفسك.

590
00:36:20,103 --> 00:36:21,863
أوه، أليس كذلك؟

591
00:36:22,341 --> 00:36:24,941
سمعت واحدة منكم
مساعدين مؤهلين

592
00:36:24,942 --> 00:36:28,861
حاول إرسال تماما
بقرة جيدة للجزارين.

593
00:36:28,862 --> 00:36:31,861
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟

594
00:36:31,862 --> 00:36:34,861
أحاول أن آخذ جيس في جولة
بهذه الطريقة معظم الصباح.

595
00:36:34,862 --> 00:36:37,141
حسنًا، في المستقبل،
سأضع ذلك في الاعتبار.

596
00:36:37,142 --> 00:36:39,501
أنا آسف إذا رأيت المزيد
مما كنت المساومة عليه.

597
00:36:39,502 --> 00:36:41,261
لم أكن أعتقد أن هناك
أي شخص حولها.

598
00:36:41,262 --> 00:36:42,661
لا حاجة للاعتذار.

599
00:36:42,662 --> 00:36:46,021
إذا لم تكن قد وصلت إلى هناك أولا،
كنت سأفعل نفس الشيء.

600
00:36:46,022 --> 00:36:49,489
أجد أنه يهيئني لهذا اليوم،
يجعلني أشعر بذلك...

601
00:36:49,490 --> 00:36:50,501
على قيد الحياة؟

602
00:36:50,502 --> 00:36:51,821
نعم. هذا كل شيء.

603
00:36:51,822 --> 00:36:53,621
على قيد الحياة.

604
00:36:53,622 --> 00:36:57,021
في الوادي،
محاطة بتلك التلال،

605
00:36:57,022 --> 00:36:58,581
لا يوجد مكان على وجه الأرض مثل ذلك.

606
00:36:58,582 --> 00:37:02,382
حذرا. بمجرد دخوله إلى عظامك،
من الصعب الخروج.

607
00:37:02,383 --> 00:37:04,117
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

608
00:37:04,118 --> 00:37:05,118
جيد.

609
00:37:09,902 --> 00:37:12,636
كنت أتساءل، أنا
آمل أنك لا تمانع لي،

610
00:37:12,637 --> 00:37:14,637
ولكن هل يمكنني رؤيتك بعض الوقت؟

611
00:37:15,062 --> 00:37:18,701
أعني، أعلم أنني أستطيع رؤيتك -
أنت أمامي مباشرة.

612
00:37:18,702 --> 00:37:20,181
أنا آسف، لم يكن ينبغي لي...

613
00:37:20,182 --> 00:37:21,461
ليس الأمر كذلك، إنه فقط...

614
00:37:21,462 --> 00:37:22,981
هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.

615
00:37:22,982 --> 00:37:24,101
لم أكن مختبئا.

616
00:37:24,102 --> 00:37:25,422
لا، أعرف.

617
00:37:26,462 --> 00:37:27,541
من هذا؟

618
00:37:27,542 --> 00:37:28,581
جيمس هيريوت.

619
00:37:28,582 --> 00:37:30,316
مساعد سيغفريد الجديد.

620
00:37:30,317 --> 00:37:32,597
أوه. هيو هولتون، من دواعي سروري.

621
00:37:35,782 --> 00:37:37,049
هل كنت أقاطع؟

622
00:37:37,050 --> 00:37:38,461
لا، ليس حقا.

623
00:37:38,462 --> 00:37:40,621
حسنا، كنا مجرد اللحاق بالركب.

624
00:37:40,622 --> 00:37:41,661
هل يجب أن نرقص؟

625
00:37:41,662 --> 00:37:42,702
نعم.

626
00:37:46,062 --> 00:37:48,422
أعتقد ذلك يا فرانسوا، أليس كذلك؟

627
00:37:50,822 --> 00:37:53,701
أنت وأنا ذاهبون ل
محرك صغير.

628
00:37:53,702 --> 00:37:55,261
اعذرني.

629
00:37:55,262 --> 00:37:56,301
اعذرني.

630
00:37:56,302 --> 00:37:57,341
شكرًا لك.

631
00:37:57,342 --> 00:37:58,382
اعذرني.

632
00:38:06,262 --> 00:38:07,901
ستة أشواط،

633
00:38:07,902 --> 00:38:10,942
يأخذك إلى 22-2.

634
00:38:14,462 --> 00:38:18,501
أوه، برادمان يسجل هدفًا شاهقًا
ستة فوق منتصف الويكيت.

635
00:38:18,502 --> 00:38:22,981
الأستراليون يحتفلون بعنف
وربما قليلا فظ

636
00:38:22,982 --> 00:38:24,782
ولكن هذا هو طريقهم في كثير من الأحيان.

637
00:38:26,502 --> 00:38:28,142
لا تستمتع بنفسك؟

638
00:38:30,382 --> 00:38:31,422
الحديث عن ذلك؟

639
00:38:40,902 --> 00:38:42,421
أوه، الاستئناف.

640
00:38:42,422 --> 00:38:44,422
هل هو خارج؟ أم أنه نجا؟

641
00:38:46,422 --> 00:38:47,462
أمسك.

642
00:38:48,902 --> 00:38:50,422
لقد تم القبض عليه.

643
00:38:51,702 --> 00:38:52,942
أليس كذلك؟

644
00:38:57,302 --> 00:38:58,541
كيف عرفت؟

645
00:38:58,542 --> 00:39:02,076
وكان في جيب
سترتك أيها المتسول اللعين.

646
00:39:02,742 --> 00:39:03,781
انا اسف...

647
00:39:03,782 --> 00:39:04,849
لماذا كذبت؟

648
00:39:06,862 --> 00:39:09,821
أنا لم أكذب، من الناحية الفنية.

649
00:39:09,822 --> 00:39:12,181
قلت له لقد تجاوزت الخاص بك
الامتحان الأخير.

650
00:39:12,182 --> 00:39:13,261
وهذا صحيح.

651
00:39:13,262 --> 00:39:15,102
لقد نجحت في امتحاني الأخير.

652
00:39:17,022 --> 00:39:20,621
لقد تجاهلت للتو حقيقة أنني
فشل الاثنان اللذان شرعا في ذلك.

653
00:39:20,622 --> 00:39:22,061
أيها الولد السخيف.

654
00:39:22,062 --> 00:39:23,861
أنت سخيف، أيها الفتى السخيف.

655
00:39:23,862 --> 00:39:25,701
لم أكن أعرف أنه كان ذاهبا
أن تشتري لي سيارة.

656
00:39:25,702 --> 00:39:27,661
ماذا كنت تعتقد
كان سيحدث؟

657
00:39:27,662 --> 00:39:28,701
لم أكن.

658
00:39:28,702 --> 00:39:30,021
ماذا؟

659
00:39:30,022 --> 00:39:31,062
يفكر.

660
00:39:32,302 --> 00:39:35,569
أنا فقط لا أستطيع التحمل
فكرة الفشل مرة أخرى.

661
00:39:36,502 --> 00:39:38,236
الأمر صعب، أليس كذلك يا عزيزتي؟

662
00:39:40,502 --> 00:39:41,782
أنا آسف.

663
00:39:45,182 --> 00:39:46,661
سوف يقتلني.

664
00:39:46,662 --> 00:39:47,782
لا تكن سخيفا.

665
00:39:48,782 --> 00:39:49,982
قد يشوهك.

666
00:39:52,942 --> 00:39:55,181
إنه أخوك،

667
00:39:55,182 --> 00:39:58,421
لن يتوقف أبدًا عن الاهتمام بك،

668
00:39:58,422 --> 00:39:59,889
بغض النظر عما تفعله.

669
00:40:04,262 --> 00:40:06,541
ولكن لا يمكن أن يستمر.

670
00:40:06,542 --> 00:40:08,342
يحتاج إلى معرفة الحقيقة.

671
00:40:14,062 --> 00:40:15,502
أوه.

672
00:40:19,262 --> 00:40:21,421
لا أفهم.

673
00:40:21,422 --> 00:40:23,661
كل ما احتاجته كان
جلد الغنم على ظهرها.

674
00:40:23,662 --> 00:40:25,462
لكنني شعرت بالعظم يتحرك.

675
00:40:25,463 --> 00:40:26,930
تم كسر الحوض.

676
00:40:26,931 --> 00:40:28,501
يشعر بالصلابة الكافية الآن.

677
00:40:28,502 --> 00:40:30,061
قل لي، منذ متى ولدت؟

678
00:40:30,062 --> 00:40:31,301
منذ ثلاثة أيام.

679
00:40:31,302 --> 00:40:32,636
ها أنت إذن.

680
00:40:32,637 --> 00:40:35,356
لم يتم تشديد الأربطة
مرة أخرى بعد الولادة.

681
00:40:35,357 --> 00:40:37,502
خطأ بدائي، هيريوت.

682
00:40:38,542 --> 00:40:40,702
نحن نسميها لازاروس الآن.

683
00:40:50,293 --> 00:40:53,294
دعونا نأمل أن يضعه الحزب
في مزاج جيد.

684
00:40:53,295 --> 00:40:54,101
حفلة جيدة؟

685
00:40:54,102 --> 00:40:55,341
كارثة دموية.

686
00:40:55,342 --> 00:40:57,501
أخبرهم يا هيريوت.

687
00:40:57,502 --> 00:40:58,981
لقد ارتكبت خطأ.

688
00:40:58,982 --> 00:41:01,381
لقد صنع تجزئة كاملة
علاج بقرة هاندشو -

689
00:41:01,382 --> 00:41:04,821
الشيء الذي أخذه باندي بشكل رائع
فرحة في الإشارة.

690
00:41:04,822 --> 00:41:07,061
بصراحة يا جيمس، لقد بدأت بذلك
أتساءل ربما

691
00:41:07,062 --> 00:41:09,261
لا ينبغي أن تكون الشخص الذي يتعلم
من تريستان.

692
00:41:09,262 --> 00:41:10,581
لن تكون متأكدا من ذلك.

693
00:41:10,582 --> 00:41:12,541
لا تكن متواضعا. انها مملة للغاية.

694
00:41:12,542 --> 00:41:14,942
هنا، عمره تقريبًا مثل عمرك.

695
00:41:14,943 --> 00:41:16,143
هتافات.

696
00:41:16,742 --> 00:41:18,181
ماذا؟

697
00:41:18,182 --> 00:41:20,021
ما هذا؟

698
00:41:20,022 --> 00:41:23,341
أعتقد أنه ربما جيمس وأنا
يجب أن يتقاعد.

699
00:41:23,342 --> 00:41:24,461
جلالة الملك؟

700
00:41:24,462 --> 00:41:25,622
رايتو.

701
00:41:30,462 --> 00:41:31,582
الأخ الصغير؟

702
00:41:33,302 --> 00:41:36,621
أقترح أن نتراجع
إلى مسافة آمنة.

703
00:41:36,622 --> 00:41:38,382
إذا كان هناك شيء من هذا القبيل.

704
00:41:45,462 --> 00:41:47,661
سيغفريد؟

705
00:41:47,662 --> 00:41:48,702
قل شيئا.

706
00:41:52,462 --> 00:41:53,662
لقد فشلت؟

707
00:41:55,182 --> 00:41:58,382
فشل قوي بعض الشيء ،
أنا فقط لم أنجح تمامًا.

708
00:41:58,383 --> 00:41:59,423
لقد فشلت.

709
00:42:01,742 --> 00:42:03,076
أنا آسف، أنا فقط...

710
00:42:03,077 --> 00:42:05,596
ماذا بحق الجحيم كنت
تفعل كل هذا المصطلح؟

711
00:42:05,597 --> 00:42:10,021
الخمر، لا ينبغي لي أن أتساءل.
مطاردة النساء، وإنفاق أموالي.

712
00:42:10,022 --> 00:42:12,289
أي شيء عدا العمل، يجب أن أفكر.

713
00:42:13,622 --> 00:42:15,142
إنه عار لعنة!

714
00:42:20,502 --> 00:42:24,436
أسوأ ما في الأمر هو أنني في الواقع
بدأت أعتقد أنك قد تكون

715
00:42:24,437 --> 00:42:25,704
تغيير طرقك.

716
00:42:26,182 --> 00:42:27,901
لم أحاول أن أفشل...

717
00:42:27,902 --> 00:42:30,261
لا، ولكنك لم تحاول جاهدا
لتمرير سواء.

718
00:42:30,262 --> 00:42:31,661
وبعد ذلك كذبت بشأن ذلك.

719
00:42:31,662 --> 00:42:33,581
آه، الآن من الناحية الفنية، أنا لم أكذب...

720
00:42:33,582 --> 00:42:36,221
فنيا؟!
اشتريت لك سيارة دموية!

721
00:42:36,222 --> 00:42:37,502
كنت فخورا بك.

722
00:42:41,062 --> 00:42:42,329
كنت فخورا بك.

723
00:42:51,982 --> 00:42:54,941
أين أنت يا الشيطان؟
تعتقد أنك ذاهب؟

724
00:42:54,942 --> 00:42:56,476
اعتقدت أننا انتهينا.

725
00:42:56,477 --> 00:42:59,278
انتهينا عندما
أنا بخير أقول أننا انتهينا!

726
00:43:02,982 --> 00:43:04,449
حسنًا، لقد انتهينا!

727
00:43:25,302 --> 00:43:28,621
سيدة هول، هل قمت بتحريكي؟
الأشياء مرة أخرى؟

728
00:43:28,622 --> 00:43:32,061
بالتحرك تقصد
ترتيب ممتلكاتك

729
00:43:32,062 --> 00:43:35,329
التي تتركها متناثرة
بلا قافية ولا سبب؟

730
00:43:35,330 --> 00:43:35,781
المفاتيح؟

731
00:43:35,782 --> 00:43:38,261
على الخطاف في القاعة.

732
00:43:38,262 --> 00:43:39,902
أين يعيشون.

733
00:43:42,382 --> 00:43:45,581
حسنًا، بالتأكيد لن أنسى أمري
السيارة الأولى في عجلة من امرنا.

734
00:43:45,582 --> 00:43:47,582
سوف يغفر لك، في نهاية المطاف.

735
00:43:47,583 --> 00:43:49,301
نعم، أنا متأكد من أنه سيفعل.

736
00:43:49,302 --> 00:43:51,501
ثم ليس لدي أدنى شك
سيجد شيئًا آخر

737
00:43:51,502 --> 00:43:53,236
أن تكون عبر معي حول.

738
00:43:53,237 --> 00:43:55,237
أنا متأكد من أن هذا ينطبق علي أيضًا.

739
00:43:55,342 --> 00:43:59,409
الطريقة الوحيدة التي سوف ننجو بها
أخي إذا بقينا معاً

740
00:44:02,342 --> 00:44:04,621
تريستان؟

741
00:44:04,622 --> 00:44:05,661
هيريوت؟

742
00:44:05,662 --> 00:44:06,702
يجري. يذهب!

743
00:44:08,382 --> 00:44:09,542
جيمس؟

744
00:44:12,582 --> 00:44:15,661
ماذا بحق الجحيم
حدث لسيارتي؟!

745
00:44:15,662 --> 00:44:17,101
تريستان!

746
00:44:17,102 --> 00:44:18,942
هيريوت!

747
00:44:26,942 --> 00:44:31,862
ترجمات بواسطة Red Bee Media